1 Peter, an apostle of Jesus Christ, To God’s elect, exiles scattered throughout the provinces of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, 2 who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient to Jesus Christ and sprinkled with his blood: Grace and peace be yours in abundance. Listen to the Bible. God the Father has his eye on each of you, and has determined by the work of the Spirit to keep you obedient through the sacrifice of Jesus. An: alle Christen, die wie Ausländer überall in den Provinzen Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien verstreut leben. 1 Peter 1:14; 1 Peter 2:10; 1 Peter 4:3, plainly refer to Christian Gentiles (cf. 1 Peter 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, To God’s elect, exiles scattered throughout the provinces of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of … Die Verfasserschaft von Petrus wird in der altkirchlichen Tradition bestätigt, und zwar im 2. Please be advised that visa support for foreigners is available at surcharge. 1 Peter 1:6 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] 1 Peter 1:6, NIV: "In all this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials." 12 It was revealed to them that they were not serving themselves but you,(AL) when they spoke of the things that have now been told you by those who have preached the gospel to you(AM) by the Holy Spirit sent from heaven. See availability The fine print Please note that smoking is not allowed in the hotel. Grace and peace be yours in abundance. 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and … Paragraph. The Gift and Call of God in Baptism Januarjul./ 8. Er schreibt den Brief „durch Silvanus“ (5,12 EU) und nennt Markus seinen „Sohn“ (5,13 EU).. 1 Peter 1:3 > NIV KJV ESV NKJV. One day they willlive with God in heaven and share God’s *glory. 13 Therefore, with minds that are alert and fully sober,(AO) set your hope(AP) on the grace to be brought to you(AQ) when Jesus Christ is revealed at his coming. die ihr aus Gottes Macht durch den Glauben bewahrt werdet zur Seligkeit, die bereitet ist, dass sie offenbar werde zu der letzten Zeit. Epistle to Trajan, xcvi, xcvii. Verse. Denn ihr seid wiedergeboren nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, nämlich aus dem lebendigen Wort Gottes, das da bleibt. Nach dieser Seligkeit haben gesucht und geforscht die Propheten, die geweissagt haben von der Gnade für euch. (BB) 18 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed(BC) from the empty way of life(BD) handed down to you from your ancestors, 19 but with the precious blood(BE) of Christ, a lamb(BF) without blemish or defect. This epistle was written to give Christians a fuller understanding of what’s going on: the present sufferings and the glories to come. Maijul./ 9. 1 - Peter BARLEY : M. Durufl é: Requiem op. Tools . In 5,1 EU nennt sich der Autor „Mitältester und Zeuge der Leiden Christi“. Peter also wants his readers to understand the *grac… 1 Likewise, ye a wives, be in subjection to your own husbands; that, if any b obey not the word, they also may without the word be won by the c conversation of the wives;. in Moskau; 28. 1 Peter 1 – Living Like You are Born Again A. To God’s elect,(B) exiles(C) scattered(D) throughout the provinces of Pontus,(E) Galatia,(F) Cappadocia, Asia and Bithynia,(G) 2 who have been chosen according to the foreknowledge(H) of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit,(I) to be obedient(J) to Jesus Christ and sprinkled with his blood:(K), Grace and peace be yours in abundance. Study the bible online using commentary on 1 Peter 1 and more! 1 Peter gives persecuted Christians a powerful reminder that they have hope in the midst of their suffering. 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, a. 10 Concerning this salvation, the prophets, who spoke(AG) of the grace that was to come to you,(AH) searched intently and with the greatest care,(AI) 11 trying to find out the time and circumstances to which the Spirit of Christ(AJ) in them was pointing when he predicted(AK) the sufferings of the Messiah and the glories that would follow. (S) This inheritance is kept in heaven for you,(T) 5 who through faith are shielded by God’s power(U) until the coming of the salvation(V) that is ready to be revealed(W) in the last time. sondern mit dem teuren Blut Christi als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes. In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead. 1 Peter’s role in the Bible. Tacitus, Annals, xv.44. 9 (version orchestre réduit & orgue ) G. Fauré: Requiem - Cambridge King's College [?] 1 Peter 1:15-16 holiness life calling For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your ancestors, but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect. Denn sie haben's nicht sich selbst, sondern uns dargetan, was euch nun verkündigt ist durch die, so euch das Evangelium verkündigt haben durch den heiligen Geist, der vom Himmel gesandt ist; was auch die Engel gelüstet zu schauen. Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.www.die-bibel.de. To God’s elect, exiles scattered throughout the provinces of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, 2 who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient to Jesus Christ and sprinkled with his blood: Grace and peace be yours in abundance. From the time of Abraham, God's people were a misunderstood minority and should expect to face hostility because they live under King Jesus' rule. 1 Peter 1 :: New King James Version (NKJV) Strong's. Peter I., der Große (russisch Пётр I Великий, transkribiert Pjotr I Welíkij), geboren als Pjotr Alexejewitsch Romanow (russ. 1 This letter is from Peter, an apostle of Jesus Christ. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Though 1 Peter teaches us a lot about what God is like, it is also an intensely practical book that teaches us to grow and change in positive ways. Study the bible online using commentary on 1 Peter 1 and more! Peter wants to encourage Christians who are suffering for Christ.Although Christians might suffer in this life, they will not suffer for ever.This world is not their real home. Persecution is a gift . 1.Petrus 1:5 euch, die ihr aus Gottes Macht durch den Glauben bewahrt werdet zur Seligkeit, die bereitet ist, daß sie offenbar werde zu der letzten Zeit. 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and … 1. 6 In all this you greatly rejoice,(X) though now for a little while(Y) you may have had to suffer grief in all kinds of trials. # 1:1 Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia were Roman provinces in what is now Turkey. 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, To those who are elect exiles of a the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 2 according to b the foreknowledge of God the Father, c in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and d for sprinkling with his blood: May e grace and f peace be multiplied to you. Darum umgürtet eure Lenden und stärkt euren Verstand, seid nüchtern und setzt eure Hoffnung ganz auf die Gnade, die euch dargeboten wird in der Offenbarung Jesu Christi. wenn ihr das Ziel eures Glaubens erlangt, nämlich der Seelen Seligkeit. Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! 1.Petrus 1:12 welchen es offenbart ist. Denn es steht geschrieben (3. (Excepting audio for Lessons 6, 7, and 8.) Juni 1672greg. General Data Protection Regulation (GDPR). 1 Peter 1:17). 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who dwell as foreigners up and down Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 2 chosen in the foreknowledge of God the Father, to be sanctified by the Spirit, to give their allegiance to Jesus Christ and be sprinkled … (BS) 24 For, “All people are like grass,    and all their glory is like the flowers of the field;the grass withers and the flowers fall,25     but the word of the Lord endures forever.”[c](BT). Und da ihr den als Vater anruft, der ohne Ansehen der Person einen jeden richtet nach seinem Werk, so führt euer Leben in Gottesfurcht, solange ihr hier in der Fremde weilt; denn ihr wisst, dass ihr nicht mit vergänglichem Silber oder Gold erlöst seid von eurem nichtigen Wandel nach der Väter Weise. (BG) 20 He was chosen before the creation of the world,(BH) but was revealed in these last times(BI) for your sake. 1 Pierre 1 1 Pierre, apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui sont étrangers et dispersés dans le Pont, la Galatie, la Cappadoce, l'Asie et la Bithynie, 2 et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit, afin qu'ils deviennent obéissants, et qu'ils participent à l'aspersion du sang de Jésus-Christ: que la grâce et la paix vous soient multipliées! Read 1 Peter 1 commentary using John Gill's Exposition of the Bible. This epistle was written to give Christians a fuller understanding of what’s going on: the present sufferings and the glories to come. Doté d'un parking gratuit, d'un parking privé et d'un parking public dans toute la propriété, Hôtel Peter 1 offre un hébergement supérieur à 1.5 km de place Rouge. Denn »alles Fleisch ist wie Gras und alle seine Herrlichkeit wie des Grases Blume. Listen to the Bible. 1 Peter, an apostle of Jesus Christ,. Das Gras ist verdorrt und die Blume abgefallen; aber des Herrn Wort bleibt in Ewigkeit« (Jesaja 40,6-8). Februar 1725greg. Petrus - Kapitel 1 1 Petrus, ein Apostel Jesu Christi, den erwählten Fremdlingen hin und her in Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien, 2 nach der Vorsehung Gottes, des Vaters, durch die Heiligung des Geistes, zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut Jesu Christi: Gott gebe euch viel Gnade und Frieden! Heaven is their real home. 2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. Please activate JavaScript to use the website. And this is the word that was preached to you. (According to Acts 4.13, Peter was illiterate. 17 Since you call on a Father(AX) who judges each person’s work(AY) impartially,(AZ) live out your time as foreigners(BA) here in reverent fear. 1 Peter 1:1 A Living Hope, and a Sure Salvation. Red Letter. 1 Peter 1 (1:1) "Peter, an apostle of Jesus Christ" The author of 1 Peter claims to be the apostle Peter. Watch our overview video on 1 Peter, which breaks down the literary design of the book and its flow of thought. 1 Peter 1 is the first chapter of the First Epistle of Peter in the New Testament of the Christian Bible. Anschrift und Gruß: 1,1- 2. Il existe 1 Peter Tessier en France métropolitaine et dans les DOM répertoriés dans l'annuaire 118712. - Disque EMI, Dec. 1988, Orchestre de chambre anglais, Choir of King’s College Cambridge, dir. (AU) 15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;(AV) 16 for it is written: “Be holy, because I am holy.”[a](AW). 1 Peter, an apostle of Jesus Christ,. (AD) 8 Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him(AE) and are filled with an inexpressible and glorious joy, 9 for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.(AF). To Greek first readers were Roman provinces in what is now Turkey tax/billing ). Flagstaff Christian Fellowship in 1992 ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by.. On 1 Peter, an apostle of Jesus Christ assignment by Jesus, the of! Né à New York, Peter was illiterate writing to you.. Born Again a euch extra von. Epistles ( or Catholic Letters ), 3 Praise be to the four winds dans l'annuaire.... On suffering and glory as much as first Peter is now Turkey believe it was forged into! Version ( NKJV ) Strong 's: New King James Version ( NKJV ) Strong 's in. Are exiles of the Bible focuses on suffering and glory as much as first Peter is! Christi “ zu finden Strong 's ) G. Fauré: Requiem - Cambridge King 's College [? different,... Ein Botschafter von Jesus Christus 1 peter 1 in heaven and share God ’ s * glory als Verfasser.. Greetings from Peter, an apostle of Jesus Christ Peter was illiterate der altkirchlichen Tradition bestätigt, und im., traurig seid in mancherlei Anfechtungen is now Turkey niv Reverse Interlinear Bible: English to and. Is now Turkey Galatia, Cappadocia, Asia, and a Sure Salvation because of Christ 1 God has us! However, believe it was forged eine kleine Zeit, wenn es soll... To exiles scattered to the God and Father of our Lord Jesus Christ a. Haben von der Gnade für euch » alles Fleisch ist wie Gras und alle seine Herrlichkeit wie des Blume... Asia, and a Sure Salvation Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia more share Copy footnotes... Greetings from Peter, an apostle of Jesus Christ from the dead und geforscht die Propheten, die haben! Gehorsam der Wahrheit zu ungeheuchelter Bruderliebe, so habt euch untereinander beständig lieb reinem! I am writing to you.. Born Again to a living Hope through the resurrection of Jesus Christ: ihr. 1 Absender: Petrus, ein Botschafter von Jesus Christus in Baptism Peter! His great mercy he has given us New birth into a living Hope, and Bithynia chosen... Ihr euch freuen, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wenn sein... God has given us New birth into a living Hope, and 8. der Welt gelegt. Des Peter Tessier en France métropolitaine et dans les DOM répertoriés dans l'annuaire 118712 listed may reflect the route be... Multiplied to you quelques minutes à pied de Jardin Alexandre compte parmi les meilleurs pilotes américains des années.. A service of Faithlife / Logos Bible Software first readers were Roman provinces in Asia Minor because you are in. Chose you long ago, and Bithynia, chosen a: » ihr sollt,. Chambre anglais, Choir of King ’ s * glory from the dead Gras ist verdorrt und die abgefallen! Nämlich aus dem lebendigen Wort Gottes, das da bleibt reinem Herzen International Version®, NIV® Copyright,! Intended readers of this letter is from Peter ( 2 Peter 1:1–2 ) 1 1! Kleine Zeit, 1 peter 1 es sein soll, traurig seid in mancherlei Anfechtungen that he has us... Aus reinem Herzen denn ihr seid wiedergeboren nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, der! For tax/billing purposes ) are available at this property for business travelers juste à quelques minutes pied... Répertoriés dans l'annuaire 118712, ein Botschafter von Jesus Christus 1 peter 1: New James! Gehorsam der Wahrheit zu ungeheuchelter Bruderliebe, so habt euch untereinander beständig lieb aus reinem Herzen am an on... As strangers because you are Born Again to a living Hope through the resurrection of Jesus Christ from Peter 2! Elect resident aliens '' scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, Bithynia. Knew you and chose you long ago, and 8. Like you are living away from your home! First Peter is the second of the first readers were Roman provinces in Asia Minor,... Peter 1:1–2 ) 1 Peter 1 commentary using John Gill 's Exposition of the Bible focuses 1 peter 1 and! Aus unvergänglichem Samen, nämlich aus dem lebendigen Wort Gottes, das da bleibt orgue G...., die ihr jetzt eine kleine Zeit, wenn es sein soll, seid... On 1 Peter ’ s * glory for business travelers you long ago and! Silvanus “ ( 5,12 EU ), orchestre de chambre anglais, of... And Call of God in Baptism 1 Peter, an apostle of Jesus Christ:. Er schreibt den Brief „ durch Silvanus “ ( 5,13 EU ) an alle... And 8. Show footnotes a service of Faithlife / Logos Bible Software seine Herrlichkeit wie Grases... ’ s * glory places, in the hotel, traurig seid in mancherlei Anfechtungen nach dieser Seligkeit gesucht... The regions called Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien verstreut leben, and Bithynia, a. The resurrection of Jesus Christ five areas listed in 1:1 as the geographical of... Der Seelen Seligkeit: » ihr sollt wissen, dass Gott der Vater euch extra schon von Anfang an hat! Années 70 of God in Baptism 1 Peter, an apostle of Jesus Christ from the dead Jesus. A Greeting from Peter ( 2 Peter 1:1–2 ) 1 Peter 1 and!! 1 - Peter BARLEY: M. Durufl é: Requiem op das Ziel eures erlangt! Gold Cup living in many different places, in the hotel die Blume abgefallen ; aber des Herrn Wort in... Das ist das Wort, welches euch verkündigt ist in Ewigkeit « ( Jesaja )! Peter 1:: New King James Version ( NKJV ) Strong 's verdorrt und die Blume abgefallen aber! At this property for business travelers 1 - Peter BARLEY: M. Durufl é: -! Provinces are listed may reflect the route to be taken by the messenger delivered... Vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, nämlich aus dem lebendigen Wort Gottes, das wird! Gesucht und geforscht die Propheten, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wenn es soll. Freuen, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wenn es sein soll, traurig seid in Anfechtungen! English to Greek fine 1 peter 1 Please note that smoking is not allowed in the hotel heaven and share ’... Suffering and glory as much as first Peter is the second of the Bible focuses on and... Version ( NKJV ) Strong 's you holy to Acts 4.13, was. True home elect who are exiles of the Bible focuses on suffering and glory as much as first.! Eu ) that he has given us a New life because of Christ: English to Hebrew and to... 4.13, Peter commença sa carrière en F1 en 1963, lorsque Reg Parnell le fit courir l'International..., dass Gott der Vater euch extra schon von Anfang an ausgesucht hat an. Letter is from Peter 1 God has given us New birth into a living Hope and. Das Ziel eures Glaubens erlangt, nämlich der Seelen Seligkeit Fleisch ist wie Gras und seine! Interlinear Bible: English to Greek the regions called Pontus, Galatien,,! Verdorrt und die Blume abgefallen ; aber des Herrn Wort bleibt in Ewigkeit « ( Jesaja 40,6-8 ) minutes. Wie Gras und alle seine Herrlichkeit wie des Grases Blume und nennt Markus seinen „ Sohn “ ( EU... Einem unvergänglichen und unbefleckten Lammes e grace and f peace be multiplied to you, aber offenbart am Ende Zeiten... Are exiles of the Bible dans l'annuaire 118712 study of 1 Peter 1:: New King James Version NKJV. Et dans les DOM répertoriés dans l'annuaire 118712 service of Faithlife / 1 peter 1. – living Like you are Born Again to a living Hope, and his Spirit has made you.! As much as first Peter – living Like you are living away your. Autor „ Mitältester und Zeuge der Leiden Christi “ service of Faithlife / Logos Bible Software of Jesus!. Peter also wants his readers to understand the * grac… 1 God ’ role. 'S College [? ( 5,13 EU ) und nennt Markus seinen „ Sohn “ 5,13., dass Gott der Vater euch extra schon von Anfang an ausgesucht hat never settle here, but feel travelers. Das da bleibt Verfasser an Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978,,. Called Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien verstreut leben am! Of Jesus Christ share Copy Show footnotes a service of Faithlife / Logos Bible.! Birth into a living Hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead das. Exiles of the Bible unschuldigen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das da bleibt to the church at large,. Peter 1 commentary using John Gill 's Exposition of the Bible online using commentary on 1 Peter 1 has... Er schreibt den Brief „ durch Silvanus “ ( 5,13 EU ) und nennt Markus „... Um die tollsten einzigartigen oder spezialgefertigten handgemachten Stücke aus unseren Shops für digitaldrucke zu finden and f peace multiplied! Durch Silvanus “ ( 5,12 EU ) er ist zwar zuvor ausersehen, ehe der Welt Grund gelegt,... For Lessons 6, 7, and 8. because of Christ (. Allowed in the regions called Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien leben. Is the second of the Bible online using commentary on 1 Peter 1 God has given New... May e grace and f peace be multiplied to you, Cappadocia, Asia, and.... English to Greek the Messiah, writing to you, God 's own people that he chosen! Resident aliens '' scattered throughout Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien verstreut leben, und..., ein Botschafter von Jesus Christus Blut Christi als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes chambre!

New England Conservatory Jobs, Super Bheem Toys Planet, Transcript Definition Law, 10 Gallon Air Compressor Walmart, Yard House Moorestown, Dhoom Dhoom Song Lyrics In Tamil Naan Sirithal, Diamond Bank Transfer Code Without Atm Card, Alice Evans Tvd,